Bienvenue sur ce nouveau site consacré à Billy Corgan!
Pour ceux qui arrivent ici par hasard, Billy fut le leader d'un des plus grands groupes des années 90: The Smashing Pumpkins. Un an après la fin du groupe (décembre 2000), il a monté Zwan, son nouveau groupe qui s'est rapidement éteint.
Aujourd'hui Billy revient avec "The Future Embrace", son premier album solo. De plus, Billy publie sur son site officiel son autobiographie chapitre par chapitre et quelques fans francophones qui ne maîtrisent pas très bien l'anglais aimeraient comprendre ce qu'il raconte sur sa vie personnelle et le fonctionnement de son groupe.
Le but de ce site est donc de proposer une traduction de cette autobiographie et de traiter de l'actualité de Billy avec son nouvel album et la tournée mondiale (surtout Européenne) avec des setlists / critiques / photos.
J'essaierai de poster un chapitre des confessions de Billy par semaine, ou une partie de chapitre si il est très long. Aussi, toute contribution pour la traduction sera bienvenue!
Toutes les informations du site seront postées sous forme d'articles répertoriés en 4 catégories (News, les Confessions de Billy, Critiques album, Critiques concert), vous pouvez réagir au contenu de ces articles en postant un commentaire!
Concernant les critiques de concert et critiques de l'album, vous pouvez m'envoyer votre critique par E-mail et je la posterai avec votre nom ou pseudo, ou réagir rapidement à la critique de quelqu'un d'autre en postant un commentaire.
Bon surf sur le site, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques et suggestions!
Salutations,
Antoine Leruste