Billy Corgan FR

Bonjour à tous,

Je viens de publier la traduction du dernier chapitre de l'autobiographie de Billy. Cela fait presque un an que je prends plaisir à traduire la jeunesse difficile de Billy, sa vie amoureuse et familiale, et les coulisses des Pumpkins avec les galères et les doutes du début. Vu les visites régulières sur le site (80 visites / jour en moyenne) et les commentaires, ce travail est lu et apprécié et j'en suis très content!

Je n'étais pas seul sur ce projet, je tiens à remercier les personnes suivantes pour leur collaboration :

- Benjamin Pruvost : chapitres 3,6,11,13,16,17,19,24,31,32,33,34
- Mathias (Matcada) : chapitres 4,8
- Riri : chapitres 5,7

Le site ne sera plus mis à jour...Avec le retour prochainement des Smashing Pumpkins, la suite se passe sur smashingpumpkins2007.

@ bientôt!

Antoine