Tonight, Tonight


"When we were still in the middle of the Siamese Dream touring, I booked us into a local Chicago studio to just put all of our ideas down on tape, without censorship of opinions, etc. 'Tonight' was one of those ideas, but it was originally in the key of C instead of G. The only problem was I couldn't sing it in C, so I figured out the version on Mellon Collie to suit my limited range. I never thought 'Tonight, Tonight' would be a single. I just didn't think people would get it. Also, I have to say that recording to 30-piece string-section was probably one of the most exciting recording experience I have ever had." -BC


time is never time at all
you can never ever leave without leaving a piece of youth
and our lives are forever changed
we will never be the same
the more you change the less you feel
believe, believe in me, believe
that life can change, that you're not stuck in vain
we're not the same, we're different tonight
tonight, so bright
tonight
and you know you're never sure
but you're sure you could be right
if you held yourself up to the light
and the embers never fade in your city by the lake
the place where you were born
believe, believe in me, believe
in the resolute urgency of now
and if you believe there's not a chance
tonight, so bright
tonight
we'll crucify the insincere tonight
we'll make things right, we'll feel it all tonight
we'll find a way to offer up the night tonight
the indescribable moments of your life tonight
the impossible is possible tonight
believe in me as i believe in you, tonight


Voir traduction en français