Starla (Traduction)
je suis ici
s'il te plaît ramène-moi chez moi
Starla chérie
je suis tout seul
quand tu ne peux décider de ce qui est dans ton esprit
c'est clair, je suis là, chère Starla
disparaître prend tant de temps
Starla chérie, tu es dans mon esprit
bientôt, bientôt je partirai
bientôt, bientôt je partirai
j'entends tout ce que tu dis
j'entends tout ce que tu échoues
je suis ici
s'il te plaît ramène-moi chez moi
Starla chérie
je suis tout seul
quand tu ne peux décider de ce qui est dans ton esprit
c'est clair, je suis là, chère Starla
| sers toi tu n'es jamais si bien servi que par toi même personne d'autre n'échoue comme moi dans mes yeux, je brûle vivant je vole comme un oiseau plus d'autres mots, juste toi et moi haut dans le ciel |
Note: "No one else can do for you like you" devrait se traduire normalement par "personne d'autre ne peut faire pour toi comme toi". Mais j'ai préféré traduire librement par "tu n'est jamais si bien servi que par toi même", ce qui sonne beaucoup mieux à mon goût. |
Voir paroles en vo